-
1 загнать в нору
drive into the hole глагол: -
2 рыть нору
-
3 таскать в нору
Jargon: rat-hole -
4 Бобёр строит себе нору, пчела - соты.
General subject: The beaver makes its hole, the bee makes its cellУниверсальный русско-английский словарь > Бобёр строит себе нору, пчела - соты.
-
5 в нору
General subject: earth -
6 забираться в нору
Makarov: hole (и т.п.) -
7 загнать в нору
2) Hunting: run to ground3) Makarov: run to earth -
8 загнать зверя в нору
Makarov: holeУниверсальный русско-английский словарь > загнать зверя в нору
-
9 загонять в нору
General subject: earth -
10 загонять или зарываться в нору
General subject: earthУниверсальный русско-английский словарь > загонять или зарываться в нору
-
11 зарываться в землю, в нору
Makarov: earthУниверсальный русско-английский словарь > зарываться в землю, в нору
-
12 зарываться в нору
General subject: earth -
13 заткнуть (лисью) нору
Hunting: stop an earthУниверсальный русско-английский словарь > заткнуть (лисью) нору
-
14 каждый в свою нору тянет
Set phrase: every miller draws water to his own mill (дословно: Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится)Универсальный русско-английский словарь > каждый в свою нору тянет
-
15 лиса ушла в нору
Makarov: fox has holed, the fox has holed -
16 мышь юркнула в нору
General subject: the mouse slipped into its holeУниверсальный русско-английский словарь > мышь юркнула в нору
-
17 роющий нору
Biology: burrowing -
18 рыть нору
-
19 скрыться в нору
1) General subject: take earth (о лисе), go to earth, take earth, run to earth (тж.)2) Biology: go to earth, take to earth3) Makarov: run to earth -
20 уходить в нору
См. также в других словарях:
До поры - у норы, а в пору - в нору. — Все до поры до времени. До поры у норы, а в пору в нору. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В огонь либо в воду - в гору или в нору. — В огонь либо в воду в гору или в нору. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не тюрюкай тюрю, проползай в нору. — (т. е. подавая свайку, хоть выкопай). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ушедший в нору — прил., кол во синонимов: 15 • забурившийся (15) • загасившийся (21) • залегший на дно … Словарь синонимов
Как бирюк в нору забился. — см. Как байбак, как медведь в берлоге … В.И. Даль. Пословицы русского народа
норушка — и; ж. ◊ Мышка норушка. Персонаж русских народных сказок мышка, живущая в норке … Энциклопедический словарь
Норушка — I ж. нар. поэт. Животное, живущее в норе. II ж. разг. ласк. к сущ. норка II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гонір — нору, ч. Ол. [1.] Честь, почесті. Оддай му гонір, як го споткаш. [2.] Чванливість, пиха. Задуже гонору в тін чловеку сідит … Словник лемківскої говірки
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных